OT Usage |
Inter-Testament Usage** indicates exact construction
|
NT Usage |
1. Genesis 6:9 These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God. 1. Genesis 6:9 au-tai de. ai` gene,seij Nwe Nwe a;nqrwpoj di,kaioj te,leioj w'n evn th/| genea/| auvtou/ tw/| qew/| euvhre,sthsen Nwe |
1. Wisdom 9:6 for even if one is perfect among the sons of men, yet without the wisdom that comes from thee he will be regarded as nothing. 1. Wisdom 9:6 ka'n ga,r tij h=| te,leioj evn ui`oi/j avnqrw,pwn th/j avpo. sou/ sofi,aj avpou,shj eivj ouvde.n logisqh,setai |
1. Matthew 5:48 You, therefore, must be perfect, as your heavenly Father is perfect. 1. Matthew 5:48 e;sesqe ou=n u`mei/j te,leioi w`j o` path.r u`mw/n o` ouvra,nioj te,leio,j evstinÅ |
**2. Exodus 12:5 Your lamb shall be without blemish, a male a year old; you shall take it from the sheep or from the goats; **2. Exodus 12:5 pro,baton te,leion a;rsen evniau,sion e;stai u`mi/n avpo. tw/n avrnw/n kai. tw/n evri,fwn lh,myesqe |
2. Sirach 44:17 Noah was found perfect and righteous; in the time of wrath he was taken in exchange; therefore a remnant was left to the earth when the flood came. 2. Sirach 44:17 Nwe eu`re,qh te,leioj di,kaioj evn kairw/| ovrgh/j evge,neto avnta,llagma dia. tou/ton evgenh,qh kata,leimma th/| gh/| o[te evge,neto kataklusmo,j |
2. Matthew 19:21 Jesus said to him, "If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me." 2. Matthew 19:21 e;fh auvtw/| o` VIhsou/j\ eiv qe,leij te,leioj ei=nai( u[page pw,lhso,n sou ta. u`pa,rconta kai. do.j Îtoi/jÐ ptwcoi/j( kai. e[xeij qhsauro.n evn ouvranoi/j( kai. deu/ro avkolou,qei moiÅ |
3. Deuteronomy 18:13 You shall be blameless before the LORD your God. 3. Deuteronomy 18:13 te,leioj e;sh| evnanti,on kuri,ou tou/ qeou/ sou |
|
**3. Romans 12:2 Do not be conformed to this world but be transformed by the renewal of your mind, that you may prove what is the will of God, what is good and acceptable and perfect. **3. Romans 12:2 kai. mh. suschmati,zesqe tw/| aivw/ni tou,tw|( avlla. metamorfou/sqe th/| avnakainw,sei tou/ noo.j eivj to. dokima,zein u`ma/j ti, to. qe,lhma tou/ qeou/( to. avgaqo.n kai. euva,reston kai. te,leionÅ |
4. Judges 20:26 Then all the people of Israel, the whole army, went up and came to Bethel and wept; they sat there before the LORD, and fasted that day until evening, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD. 4. Judges 20:26 kai. avne,bhsan pa,ntej oi` ui`oi. Israhl kai. pa/j o` lao.j kai. h=lqon eivj Baiqhl kai. e;klausan kai. evka,qisan evkei/ evnw,pion kuri,ou kai. evnh,steusan evn th/| h`me,ra| evkei,nh| e[wj e`spe,raj kai. avnh,negkan o`lokautw,seij kai. telei,aj evnw,pion kuri,ou |
|
4. 1 Corinthians 2:6 Yet among the mature we do impart wisdom, although it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are doomed to pass away. 4. 1 Corinthians 2:6 Sofi,an de. lalou/men evn toi/j telei,oij( sofi,an de. ouv tou/ aivw/noj tou,tou ouvde. tw/n avrco,ntwn tou/ aivw/noj tou,tou tw/n katargoume,nwn\ |
5. Judges 21:4 And on the morrow the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings. 5. Judges 21:4 kai. evge,neto th/| evpau,rion kai. w;rqrisen o` lao.j kai. wv|kodo,mhsan evkei/ qusiasth,rion kai. avnh,negkan o`lokautw,seij kai. telei,aj |
|
**5. 1 Corinthians 13:10 but when the perfect comes, the imperfect will pass away. **5. 1 Corinthians 13:10 o[tan de. e;lqh| to. te,leion( to. evk me,rouj katarghqh,setaiÅ |
6. 2 Samuel 22:26 "With the loyal thou dost show thyself loyal; with the blameless man thou dost show thyself blameless; 6. 2 Samuel 22:26 meta. o`si,ou o`siwqh,sh| kai. meta. avndro.j telei,ou teleiwqh,sh| |
|
6. 1 Corinthians 14:20 Brethren, do not be children in your thinking; be babes in evil, but in thinking be mature. 6. 1 Corinthians 14:20 VAdelfoi,( mh. paidi,a gi,nesqe tai/j fresi.n avlla. th/| kaki,a| nhpia,zete( tai/j de. fresi.n te,leioi gi,nesqeÅ |
7. 1 Kings 8:61 Let your heart therefore be wholly true to the LORD our God, walking in his statutes and keeping his commandments, as at this day." 7. 1 Kings 8:61 kai. e;stwsan ai` kardi,ai h`mw/n te,leiai pro.j ku,rion qeo.n h`mw/n kai. o`si,wj poreu,esqai evn toi/j prosta,gmasin auvtou/ kai. fula,ssein evntola.j auvtou/ w`j h` h`me,ra au[th |
|
7. Ephesians 4:13 until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fulness of Christ; 7. Ephesians 4:13 me,cri katanth,swmen oi` pa,ntej eivj th.n e`no,thta th/j pi,stewj kai. th/j evpignw,sewj tou/ ui`ou/ tou/ qeou/( eivj a;ndra te,leion( eivj me,tron h`liki,aj tou/ plhrw,matoj tou/ Cristou/( |
8. 1 Kings 11:4 For when Solomon was old his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not wholly true to the LORD his God, as was the heart of David his father. 8. 1 Kings 11:4 kai. evgenh,qh evn kairw/| gh,rouj Salwmwn kai. ouvk h=n h` kardi,a auvtou/ telei,a meta. kuri,ou qeou/ auvtou/ kaqw.j h` kardi,a Dauid tou/ patro.j auvtou/ kai. evxe,klinan ai` gunai/kej ai` avllo,triai th.n kardi,an auvtou/ ovpi,sw qew/n auvtw/n |
|
8. Philippians 3:15 Let those of us who are mature be thus minded; and if in anything you are otherwise minded, God will reveal that also to you. 8. Philippians 3:15 {Osoi ou=n te,leioi( tou/to fronw/men\ kai. ei; ti e`te,rwj fronei/te( kai. tou/to o` qeo.j u`mi/n avpokalu,yei\ |
9. 1 Kings 15:3 And he walked in all the sins which his father did before him; and his heart was not wholly true to the LORD his God, as the heart of David his father. 9. 1 Kings 15:3 kai. evporeu,qh evn tai/j a`marti,aij tou/ patro.j auvtou/ ai-j evpoi,hsen evnw,pion auvtou/ kai. ouvk h=n h` kardi,a auvtou/ telei,a meta. kuri,ou qeou/ auvtou/ w`j h` kardi,a Dauid tou/ patro.j auvtou/ |
|
9. Colossians 1:28 Him we proclaim, warning every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man mature in Christ. 9. Colossians 1:28 o]n h`mei/j katagge,llomen nouqetou/ntej pa,nta a;nqrwpon kai. dida,skontej pa,nta a;nqrwpon evn pa,sh| sofi,a|( i[na parasth,swmen pa,nta a;nqrwpon te,leion evn Cristw/|\ |
10. 1 Kings 15:14 But the high places were not taken away. Nevertheless the heart of Asa was wholly true to the LORD all his days. 10. 1 Kings 15:14 ta. de. u`yhla. ouvk evxh/ren plh.n h` kardi,a Asa h=n telei,a meta. kuri,ou pa,saj ta.j h`me,raj auvtou/ |
|
10. Colossians 4:12 Epaphras, who is one of yourselves, a servant of Christ Jesus, greets you, always remembering you earnestly in his prayers, that you may stand mature and fully assured in all the will of God. 10. Colossians 4:12 avspa,zetai u`ma/j VEpafra/j o` evx u`mw/n( dou/loj Cristou/ ÎVIhsou/Ð( pa,ntote avgwnizo,menoj u`pe.r u`mw/n evn tai/j proseucai/j( i[na staqh/te te,leioi kai. peplhroforhme,noi evn panti. qelh,mati tou/ qeou/Å |
11. 1 Chronicles 25:8 And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike. 11. 1 Chronicles 25:8 kai. e;balon kai. auvtoi. klh,rouj evfhmeriw/n kata. to.n mikro.n kai. kata. to.n me,gan telei,wn kai. manqano,ntwn |
|
11. Hebrews 5:14 But solid food is for the mature, for those who have their faculties trained by practice to distinguish good from evil. 11. Hebrews 5:14 telei,wn de, evstin h` sterea. trofh,( tw/n dia. th.n e[xin ta. aivsqhth,ria gegumnasme,na evco,ntwn pro.j dia,krisin kalou/ te kai. kakou/Å |
12. 1 Chronicles 28:9 "And you, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a whole heart and with a willing mind; for the LORD searches all hearts, and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off for ever. 12. 1 Chronicles 28:9 kai. nu/n Salwmwn ui`e, mou gnw/qi to.n qeo.n tw/n pate,rwn sou kai. dou,leue auvtw/| evn kardi,a| telei,a| kai. yuch/| qelou,sh| o[ti pa,saj kardi,aj evta,zei ku,rioj kai. pa/n evnqu,mhma gignw,skei eva.n zhth,sh|j auvto,n eu`reqh,setai, soi kai. eva.n katalei,yh|j auvto,n katalei,yei se eivj te,loj |
|
12. Hebrews 9:11 But when Christ appeared as a high priest of the good things that have come, then through the greater and more perfect tent (not made with hands, that is, not of this creation) 12. Hebrews 9:11 Cristo.j de. parageno,menoj avrciereu.j tw/n genome,nwn avgaqw/n dia. th/j mei,zonoj kai. teleiote,raj skhnh/j ouv ceiropoih,tou( tou/tV e;stin ouv tau,thj th/j kti,sewj( |
13. Ezra 2:63 the governor told them that they were not to partake of the most holy food, until there should be a priest to consult Urim and Thummim. 13. Ezra 2:63 kai. ei=pen Aqersaqa auvtoi/j tou/ mh. fagei/n avpo. tou/ a`gi,ou tw/n a`gi,wn e[wj avnasth/| i`ereu.j toi/j fwti,zousin kai. toi/j telei,oij |
|
**13. James 1:4 And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing. **13. James 1:4 h` de. u`pomonh. e;rgon te,leion evce,tw( i[na h=te te,leioi kai. o`lo,klhroi evn mhdeni. leipo,menoiÅ |
**14. Psalm 139:22 I hate them with perfect hatred; I count them my enemies. **14. Psalm 138:22 te,leion mi/soj evmi,soun auvtou,j eivj evcqrou.j evge,nonto, moi |
|
**14. James 1:17 Every good endowment and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. **14. James 1:17 pa/sa do,sij avgaqh. kai. pa/n dw,rhma te,leion a;nwqe,n evstin katabai/non avpo. tou/ patro.j tw/n fw,twn( parV w-| ouvk e;ni parallagh. h' troph/j avposki,asmaÅ |
15. Song of Solomon 5:2 I slept, but my heart was awake. Hark! my beloved is knocking. "Open to me, my sister, my love, my dove, my perfect one; for my head is wet with dew, my locks with the drops of the night." 15. Song of Solomon 5:2 evgw. kaqeu,dw kai. h` kardi,a mou avgrupnei/ fwnh. avdelfidou/ mou krou,ei evpi. th.n qu,ran a;noixo,n moi avdelfh, mou h` plhsi,on mou peristera, mou telei,a mou o[ti h` kefalh, mou evplh,sqh dro,sou kai. oi` bo,strucoi, mou yeka,dwn nukto,j |
|
15. James 1:25 But he who looks into the perfect law, the law of liberty, and perseveres, being no hearer that forgets but a doer that acts, he shall be blessed in his doing. 15. James 1:25 o` de. paraku,yaj eivj no,mon te,leion to.n th/j evleuqeri,aj kai. paramei,naj( ouvk avkroath.j evpilhsmonh/j geno,menoj avlla. poihth.j e;rgou( ou-toj maka,rioj evn th/| poih,sei auvtou/ e;staiÅ |
16. Song of Solomon 6:9 My dove, my perfect one, is only one, the darling of her mother, flawless to her that bore her. The maidens saw her and called her happy; the queens and concubines also, and they praised her. 16. Song of Solomon 6:9 mi,a evsti.n peristera, mou telei,a mou mi,a evsti.n th/| mhtri. auvth/j evklekth, evstin th/| tekou,sh| auvth/j ei;dosan auvth.n qugate,rej kai. makariou/sin auvth,n basi,lissai kai. pallakai. kai. aivne,sousin auvth,n |
|
16. James 3:2 For we all make many mistakes, and if any one makes no mistakes in what he says he is a perfect man, able to bridle the whole body also. 16. James 3:2 polla. ga.r ptai,omen a[pantejÅ ei; tij evn lo,gw| ouv ptai,ei( ou-toj te,leioj avnh.r dunato.j calinagwgh/sai kai. o[lon to. sw/maÅ |
17. Jeremiah 13:19 The cities of the Negeb are shut up, with none to open them; all Judah is taken into exile, wholly taken into exile. 17. Jeremiah 13:19 po,leij ai` pro.j no,ton suneklei,sqhsan kai. ouvk h=n o` avnoi,gwn avpw|ki,sqh Ioudaj sunete,lesen avpoiki,an telei,an |
|
17. 1 John 4:18 There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and he who fears is not perfected in love. 17. 1 John 4:18 fo,boj ouvk e;stin evn th/| avga,ph| avllV h` telei,a avga,ph e;xw ba,llei to.n fo,bon( o[ti o` fo,boj ko,lasin e;cei( o` de. fobou,menoj ouv tetelei,wtai evn th/| avga,ph|Å |